Profilo di Markquiero creer, contra cor...FotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
|
30 dicembre los tres amores y la nieve
Aparentemente, los esquimales tienen más de 50 palabras para describir y distinguir distintas clases de nieve. Ya que los es una sustancia vital... quieren ser lo más preciso posible en su comunicación. Para ellos, hay nieve para construir, y nieve peligrosa; nieve que causa resbalar, nieve engañadora, nieve fina, nieve.... Los antiguos griegos tenían al menos tres palabras distintas para describir el amor: filios, eros, y agape. En nuestras traducciones las tres se traducen con una sola palabra... ‘amor’. Como con la nieve, nuestro idioma es más limitado. Pero más importante que el vocabulario, es el hecho de que hemos perdido la capacidad de distingir. Y por ello, facilmente confundimos nuestros sentimientos y comunicaciones... Porque... cuando nos referimos al ‘amor’, de cual de ellos estamos hablando? Los tres amores mencionados por los griegos son amores muy diferentes. Se suele vincular filios al amor fraternal.... eros, al amor sexual.... y agape, al amor divino. Eros atrae, filios cuida, agape se sacrifica... Se refieren al amor con el alma.... con el cuerpo.... y con el espíritu.... Eros implica el amor a uno mismo. Pero eso no quiere decir que no es importante: nos ayuda a sobrevivir. Además, sin él no seríamos capaces de poder amar a los demás. Demasiado no es bueno... pero demasiado poco, tampoco... Filios es el amor fraternal, el cariño que nos hace convivir, compartir, cuidarnos unos a otros. Filios necesita un balance... requiere justicia. Es el fundamento de la democracia. Pero tiene sus limites... Agape se refiere al vaciarse uno mismo para el otro; al darse sin condiciones, sin esperar recibir. No es necesario merecérselo... Es un amor sim limites.... Es 'agape' el mensaje y la palabra del Nuevo Testamento, y al que más invita a practicar y compartir. Cuando hace frío, el eros es el gozar de tener una cazadora caliente... Si tengo dos, es filios que me hace compartir una de ellas contigo... Pero con agape te la doy, aún si solamente tengo una; y aún si el resultado es que significa que yo pasaré frió. Cada relación humana, cada amistad, muestra una mezcla diferente de estos tres amores. Cada de ellos es importante, y cada de ellos tiene otro efecto. Al no tener los tres conceptos claros, es tan fácil malinterpretar! Sobre todo aqui en el Internet, donde eros parece el amor dominante... Cuando se habla del amor, los hombres suelen pensar primero en eros, las mujeres en filios. Pero con el tiempo puede cambiar... Además, también el 'te quiero' viene en las tres variedades... y da pena, ¿no? si por ello, hay que ser prudente al decirlo. Por eso, me gustaría que todos supiéramos distinguir los amores... como el esquimal distingue las nieves... CommentiPer aggiungere un commento, accedi con il tuo Windows Live ID (se utilizzi Hotmail, Messenger o Xbox LIVE possiedi già un Windows Live ID). Accedi Non hai ancora un Windows Live ID? Registrati RiferimentiL'URL di riferimento per questo intervento è: http://zeventig.spaces.live.com/blog/cns!B166D403034DF4BE!190.trak Blog che fanno riferimento a questo intervento
|
|
|
